The NY Times: Syrian-born/French-citizen poet Adonis is A Revolutionary of Arabic Verse who admits, “The textbooks in Syria all say that I have ruined poetry."
“I wanted to draw on Arab tradition and mythology without being tied to it,” he said, adding, “I wanted to break the linearity of poetic text — to mess with it, if you will. The poem is meant to be a network rather than a single rope of thought.”
Thanks, asshole. Way to make my native state an easy target for religious extremism, and bumping us up on the retaliation list, past the Mohammad caricaturists.